Translater English<>Swahili

  • Bids9
  • Budget $120
  • Average Bid $134
  • Location Nairobi County

Posted on 09-04-2021

Active - 3 months left
Bid

Project Desciption

Hello friends

I need some knowledgeable people who know Swahili and English to write content for blogs.

Please follow and like us:

Skills Required

Translator

Category

Translator

Employer Information

19 project(s) posted hire 11 freelancers
Member since: 15-09-2015
FREELANCER BIDDING (9)

Beryl A

Typist/Administration/Customer Experience Support

Kenya

6 year(s) experience

0 project(s) worked

$120

in 1 day

I’m comfortable in both Swahili and English. As I am only starting out in my freelancing career, I know customer satisfaction will be such a sure way of acquiring, retaining and marketing my profile.

Please follow and like us:

Emmanuel Satongima

Professional EnglishSwahili Translator

Tanzania

5 year(s) experience

0 project(s) worked

$80

in 2 days

Hello,

This is Emmanuel Satongima, a native Swahili speaker(Tanzanian) and an experienced EnglishSwahili Translator||Interpreter with excellent written and spoken English and I have a Bachelor’s degree in Linguistics and Swahili.

Areas of specialisation

-Marketing
-Literature
-Tourism
-Games
-Business
-Entertainments
-Education
-Legal
-IT e.t.c.

My services which I offer( five years of experience)

-Translation & subtitling.

-Transcription & voiceover

Interpretation.

-proofreading

Tools: SDL trados 2021,Memosource, Aegusub,Jubler,workshop,Wordfast,Wordpress, Metacat, and MemoQ

Why should you choose me?

-Correct transfer of information from the source text to the target text

-Appropriate use of grammar, spelling, punctuation and syntax

-Appropriate choice of terminology, vocabulary, idiom and register in the target language

-I use proper conventions for addresses, dates and measurements

-I reflect the style of the source material

-Translation reads natively-

-I am easy to communicate with and will take my time to truly understand your project to make sure I provide you with what you’re visualizing

I have attached my CV for your reference

Additionally, I comprehend the need to maintain quality, good work ethics, confidentiality, and professionalism whilst working under pressure and adhering tight to deadlines. I am committing myself to provide quality services and work diligently towards overarching company goals

Kind Regards,
Emmanuel Satongima
Mobile: +255758484411/+255626809746
Skype:satongimaemmanuel

Please follow and like us:

Sabinah T

Freelance writer and VA

Kenya

3 year(s) experience

0 project(s) worked

$80

in 2 days

Hello,

I will translate your written content either from English to Swahili or Swahili to English because I am proficient at both languages. I will also follow all instructions and deliver within the agreed time.

Please follow and like us:

Nicholus Maina

Graduate

Kenya

2 year(s) experience

0 project(s) worked

$70

in 1 day

I will offer the best translation and deliver before deadline

Please follow and like us:

Victor Sammy

Freelancer writer and transcripter

Kenya

1 year(s) experience

0 project(s) worked

$160

in 3 days

Basically kiswahili is my native and originally language and am well conversed with the language. Am capable of translating english to kiswahili quite very fast. I hope u consider me for the task and i promise u won’t regret, thank you in advance

Please follow and like us:

Daisy Mamii

Editor

4 year(s) experience

0 project(s) worked

$30

in 3 days

I have 3 years experience in translation. I have helped my lecturers severally in translation work, and they really commended my good work. Best be sure I’ll complete the project professionally and in time.

Please follow and like us:

EDWIN OMONDI

SOFTWARE ENGINEERING.

Kenya

3 year(s) experience

0 project(s) worked

$120

in 4 days

EMAIL:edwinomondi265@gmail.com
telegram:@Edwinomondi
CALL: 0740403108 for direct link and start straight forward

Please follow and like us:

james njenga

Relationship officer

Kenya

3 year(s) experience

0 project(s) worked

$500

in 5 days

Fluency in Kiswahili and English. High typing speed.

Please follow and like us:

Lilian Nyagwan

Typist

Kenya

3 year(s) experience

0 project(s) worked

$50

in 3 days

I am a blogger, so I believe I am perfect for this job.

Please follow and like us:
RSS
Follow by Email
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
Telegram